当气量计或气体罐被退役，它的内容需要被过滤，以避免地下水污染和恶臭公害。卢森堡Hollerich市的一个大型储气罐提供了一个有趣的案例研究，说明如何有效和安全地做到这一点。

案例研究：卢森堡的退役煤气表

直到2012年，卢森堡Hollerich市的一个储气罐用于在环境温度下储存接近大气压的天然气。过去，这种气体保持器用于储存天然气以供以后使用，或用于平衡目的，确保气体管道能够在安全的压力范围内运行。然而，通过管道增加的天然气供应使得该气压计成为多余的，并导致决定在2012年将其与天然气网断开。甲烷被移除，因此水箱中充满了水。

THT污染

2015年，拆除工程的第一阶段开始，在此期间水从水箱排出。然而，水含有分子四氢噻吩（THT），其在许多欧洲国家用于天然气气味。煤气表内的气氛也被THT污染。为了防止水箱附近的气味滋扰和地下水污染，需要过滤以完全去除所有痕量的THT。

碳水和空气过滤

万保刚®与活性碳过滤器ORGANOSORB ®级碳被选为从清洗气量计的内部处理中的残留水和废水。对于空气过滤，AIRCON ®单位和AIRPEL ®活性炭均使用以保证安全的工作环境和零排放臭气进入大气。这些移动式活性炭过滤器在整个项目期间使用，然后运回DESOTEC。用完的活性炭在最先进的DESOTEC再活化装置中循环使用。在清洁阶段，来自煤气表的空气和水被处理，实际的坦克拆除可以开始，之后该区域将重新开发用于城市住房项目。